滑稽的(人)

Marrantes au possible, elles rient et leurs regards se portent souvent sur moi.

让人滑，她们一边笑，一边不时看着我。

C'est un triste paradoxe de voir le droit international mis en échec parce que cette Organisation - et le Conseil de sécurité en particulier - ont du mal à se montrer à la hauteur de leur vocation de gardien de l'état de droit.

一个令人悲哀滑事实，对国际法遵守出现了倒退，因本组织——特别安全理事会——发现自己难以发挥作法治保护人作用。