面(物体的)

Pour un autre État, l'emploi d'armes à sous-munitions dans des zones très peuplées pose de gros problèmes, à plus forte raison s'il s'agit de sous-munitions présentant un taux de ratés élevé, car elles sont conçues pour frapper une superficie plus large et risquent donc plus fortement d'avoir un impact sur les civils ou des biens de caractère civil comme sur des cibles militaires.

另一个答复国认为，在人口密集地区使用集束武问题，哑弹率高子弹药更是如此，因为其是针对面目标，因此具有影响军目标以及平民和民用物体大风险。

Les bombes en grappe sont difficiles à contrôler du fait qu'elles sont conçues pour exercer leurs effets sur une grande superficie et risquent donc fort d'avoir un impact sur les civils et les biens de caractère civil, en particulier lorsqu'elles sont employées contre des objectifs militaires situés dans des zones où se trouvent des civils, de même qu'après la cessation des hostilités, lorsque les civils tentent de regagner la zone où se sont déroulées les opérations militaires.

集束炸弹难以控制，因为其是针对面目标，因此具有影响平民和民用物体大风险，特别是被用于针对平民区军目标时，以及在敌对行动结束，平民试图返回军行动地区之时。