降低(屈辱)

Faute de sécurité d'occupation, les populations étaient contraintes de vivre dans des conditions dégradantes et humiliantes.

缺乏有保障的使用权,人们就被迫生活在屈辱的和降低人格的条件。

L'humiliation persistante d'un peuple soumis à l'occupation et le fait de reléguer sa lutte légitime contre l'occupation étrangère au simple rang de terrorisme ne sont de l'intérêt d'aucune paix viable au Moyen-Orient.

续对占领的一个族进行屈辱并把它的反对外国占领的合法斗争降低到恐怖主义的地位不符合在中东实现持久和平的利益。

Les habitants palestiniens des territoires occupés sont des personnes protégées par la quatrième Convention de Genève qui prévoit qu'elles ne peuvent être délibérément tuées, torturées, prises en otage ou exposées à des traitements humiliants ou dégradants.

被占领土的巴勒斯坦居《内瓦第四公约》中规定的受保护人，该《公约》宣布，不可以对其任意杀害、拷打、劫为人质或使其遭受屈辱或降低人格的对待。