引起分歧的(人)

Par ailleurs, la persistance du désaccord au sein de l'Assemblée nationale au sujet du nombre de sièges réservés aux Kuchis (nomades) à la Wolesi Jirga (chambre basse) a conduit à une impasse lorsque les parlementaires Kuchis ont refusé d'assister aux séances parlementaires plusieurs semaines durant.

另方面，国民议会内部在把多少民院(下院)席位分配给库奇(游牧民族)的问题上继续存在意见分歧，引起场对峙，库奇族议员几个星期拒绝席议会的会议。

S'agissant de l'article 18 du projet de convention générale, les désaccords qu'il suscite reflètent la diversité des conceptions : pour les uns, le terrorisme est uniquement le fait d'individus ou de groupes isolés; pour les autres, il comprend également les opérations d'envergure menées par certains États à des fins politiques et dont les conséquences sont plus graves.

关于全面公约草案的第18条，公约草案引起的意见不致反映观念上的分歧：认为，恐怖主义仅仅只是某个或某集团的行为；另认为，恐怖主义是某国家于政治目的所进行的大规模行动，其后果更加严重。