强烈(表达上的)

Le Groupe a toutefois pris note des avis exprimés, par les États Membres, au cours des consultations à participation non limitée, qui ont traduit un très fort soutien en faveur de l'ONUDI et la nécessité impérieuse de mettre à sa disposition des ressources suffisantes pour lui permettre de s'acquitter de son mandat de manière efficace.

然而，该集团注意到各成员国在不限成员名额协商会议上表达的看法，这些看法反映了对工发组织的强烈支持和迫切需要供足够的资源以能够有效地履务。

Concernant le point 4 de l'ordre du jour, le programme sur les «grands problèmes économiques internationaux» était le résultat de la forte volonté exprimée par les États membres à la dixième session de la Conférence, et le représentant se félicitait de ses incidences positives sur de nombreux pays en développement, ainsi que sur la CNUCED en tant qu'institution.

关于议程项目4,“国际经济议程的关键问题”方案产生于成员国在贸发十大上表达的强烈愿望，他对这一方案对许多发展中国家和贸发会议这一机构产生的积极影响表示欢迎。

Concernant le point 4 de l'ordre du jour, le programme sur les «grands problèmes économiques internationaux» était le résultat de la forte volonté exprimée par les États membres à la dixième session de la Conférence, et le représentant se félicitait de ses incidences positives sur de nombreux pays en développement, ainsi que sur la CNUCED en tant qu'institution.

关于议程项目4,“国际经济议程的关键问题”方案产生于成员国在贸发十大上表达的强烈愿望，他对这一方案对许多发展中国家和贸发会议这一机构产生的积极影响表示欢迎。