有奖纠错
| 划词

Elle a en outre prêté son concours au Gouvernement afghan pour contrecarrer cette menace, grâce à diverses mesures dont notamment les suivantes

伊朗还向阿富汗政府伸出援手,通过各种措施打击这一

评价该例句:好评差评指正

S'agissant des allégations selon lesquelles on aurait menacé de le brutaliser ou de le menotter, des témoins qui étaient présents sur les lieux ont indiqué que c'était en fait le Ministre qui avait lui-même présenté ses poignets pour être menotté.

至于据称受到被殴打或戴手一事,在场的人报告说,实际上是外交长本人伸出双手作出被状。

评价该例句:好评差评指正

Le programme "enfants des rues" géré par Bayti s'adresse aux nombreux enfants sans foyer qui, pour la plupart, ont perdu le contact avec leur famille, n'ont pas ou que peu de respect pour l'autorité, sont confrontés quotidiennement à la violence, à la faim, au froid et à la drogue et ont perdu toute confiance en eux-mêmes.

巴伊蒂协了一个“街头儿童”方案,设法对许多无家可归的儿童伸出援助之手,大分这些儿童都同家人失去联络,不信任、不尊敬权,天天受到暴力、饥饿、寒冷、毒瘾的,对自己完全失去了信心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Phénoxetol, phénoxy, phénoxyéthanol, phénoxyéthylamine, phénoxyéthyle, phénoxyméthylpénicilline, Phenprofone, phensuximide, phentolamine, phényl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接