J'ai lu des avis assez mitigés sur la série.

我看了一些比较评价。

Alors ce premier couplet il est assez flou.

第一节表达意思挺。

Et le résultat est super moche.

导致印刷产品清。

C'est un endroit un peu vague, mais proche de nous.

这是一个有点方，但离我们很近。

Sauf que le monde de l'automobile est à l'époque un terrain très vague.

只是汽车世界在当时是一个非常领域。

Paris savait confusément qu’il avait sous lui une cave terrible.

巴黎知道它下面有个可怕窖。

Et c'est un sujet qui est à la fois sensible et où règne une grande confusion.

这是一个既敏感又话题。

Si tu ne veux pas, ta tête sera floutée !

如果您想这样做，您头将变得！

Parfois, le fantôme se présente sous la forme d'une silhouette flottante, plus ou moins vaporeuse.

有时，鬼魂会以漂浮着形象出现，有些。

Il y a même eu une affaire particulièrement glauque, dans cette catégorie.

在这一类别中，甚至还有一个特别案例。

Je connaissais bien les points de difficulté mais le reste était un peu plus flou.

我清楚知道困难点，但其方都有点。

Derrière son épaule, des silhouettes indécises bougeaient dans la Glace à l'Ennemi accrochée au mur.

在他身后，墙上照妖镜里有影子在晃动。

Vous pouvez très vivre mal vivre les situations conflictuelles, ou des situations et des relations ambiguës.

你们可能处理好矛盾，或者关系。

Pierre se retourna et aperçut son œil rouge, terni de brume.

皮埃尔转过身，看见了它，被雾了红色灯。

À l’arrière-plan, entre la masse des arbres, le temple de Pillaji se dressait confusément.

在对面丛林深处，现出庇拉吉庙轮廓。

Je le devinais, penché sur son chien, en train d'arranger quelque chose sur le collier.

我看见他正弯着腰在狗颈圈上摆弄什么。

Elle devinait difficilement son mari dissimulé par l’autre passagère.

她只能看到被另一个女人挡住大部分身影丈夫。

Alors, son origine est assez floue, pas très claire

法国抨击起源比较，是非常清楚。

Ils s’arrêtèrent. Quelques vagues lueurs baignaient encore la prairie dégarnie d’arbres.

他们停了下来。在这块没有树空上，还有几丝清光线。

L'ambiguïté du lien entre le visible et l'invisible semble traverser l'ensemble de l'œuvre d'Alain Jaquet.

可见与可见之间联系性似乎贯穿于Alain Jaquet 所有作品。