Je crois qu'elles sont en général partagées par la plupart des membres ici présents.
我认为，在座的数员赞的数发言。
La plupart des cas de violence conjugale et de viol ne sont pas déclarés.
大数的家庭暴力事件和数强奸案件都无人报案。
132) L'exigence de l'unanimité ou d'une majorité simple des votants n'est pas recommandée.
(132) 不倡全体一致的数或投票人数的简单数。
La plupart des délégations ont semblé flexibles.
数代表团的意见似乎比较灵活，但大数倾向于备选案文2。
L'exigence de l'unanimité ou d'une majorité simple des créanciers votants n'est pas recommandée.
不倡以按投票的债权人人数计算的全体一致或简单数为基础的数。
Je suis du côté de la majorité et je suis convaincu que la majorité l'emportera.
我站在这个大数的一边，我认为这个大数一定会胜利。
Une majorité très nette de 75 % sont favorables à la reprise des négociations.
的明显数赞恢复谈判。
L'exercice de la plupart des droits dépend de l'existence de ressources.
数权利的实现需要。
Dans la plupart des régions, la majorité des pays indiquent y avoir procédé.
数区域的大数国家指出已冻结、扣押或没收了贩毒以外严重犯罪所得收益。
Dans leur majorité, les pays ne disposent pas de ressources suffisantes.
数国家没有充分的可用。
La plupart des situations en Afrique correspondent à des crises complexes.
非洲数局势是复杂的危机。
La plupart des membres ont accueilli ce code avec satisfaction.
规约得到数员的赞同。
La plupart des questions en suspens avaient été résolues.
所出的问题数已经解决。
Les débats des réunions sont pour la plupart largement préparés à l'avance.
这些会议数有密切的记录。
La majorité du peuple parle leur langue locale.
数人能说流利的当地语言。
C'est une histoire dans laquelle la plupart d'entre nous peuvent se reconnaître.
我们的数人有类似的经历。
Elles sont présentes dans la plupart des facultés et des départements.
她们分布于大数的院系。
La liberté de mouvement n'est par exemple que le privilège des membres de la majorité.
行动自由也只是数人的特权。
Il prend ses décisions à la majorité.
决策原则是少数服从数的原则。
La plupart des cliniques sont dotées d'ailes réservées aux femmes.
数门诊部有专门的妇女部门。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est que des vieilles vidéos que j'avais montées.
是我之前在法国拍的老视频。
La plupart des gens imaginent que c'est la baleine bleue.
人想象中的是蓝鲸。
Le risque d'une majorité absolue dominée par le Rassemblement National.
由国民联盟获得绝对席位的风险。
Le plus souvent, la réponse est non.
情况下，答案是否定的。
La plupart des francophones font des contractions.
讲法语的人都会缩合。
Le président devient le chef de la majorité. C'est l'hyperprésidence.
总统成为党的领导者，就是高度总统。
La sentence arbitrale est rendue par une décision à la majorité des arbitres.
裁决是过仲裁员的意见来决定的。
Même les menus des restaurants ne seront pas en anglais la plupart du temps.
时候，餐厅的菜单也不会有英文。
Pour la plupart de l'école, autre chose ?
是在学的，还有其他的吗？
Vos amis, vous les avez rencontrés où pour la plupart ?
你的朋友们，是在哪里的？
Le risque d'une majorité absolue dominée par la France Insoumise.
由不屈的法兰西获得绝对席位的风险。
La plupart des croissants sont achetés à la boulangerie ou dans les supermarchés.
可颂面包是在面包店或超市购买的。
La mandragore constitue un ingrédient essentiel entrant dans la composition de nombreux antidotes.
“曼德拉草是解药的重要组成部分。
Si bien que la majorité des salariés en télétravail souhaite le rester.
因此，远程办公的员工都希望保持这种状态。
Les élections du printemps 1797 voient d'ailleurs émerger une majorité monarchiste.
1797年春季的督政府选举中以君主制为派。
Sac est masculin comme la plupart des noms qui se terminent par " -c" .
“包”是阳性的，就像以“-c”结尾的名词一样。
De l'intérieur, la plupart des espaces de vie seront des tunnels sans fenêtres.
从内部看，居住空间将是没有窗户的隧道。
Parce que très souvent, la majorité de mes étudiants veulent parler de manière fluide.
因为很时候我的学生都想说得很流利。
La plupart du temps, ils jouent pour se divertir, pour la beauté d'un match.
时候，他们是为了好玩，为了感受游戏的美好。
Un très grand nombre de rues, aujourd’hui bombées, étaient alors des chaussées fendues.
的街道，当时街心还开裂，现在已隆起了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
数
员赞
的数发言。
倡全体一致
。
过仲裁员
