有奖纠错
| 划词

Les évaluations préliminaires ont montré que le fait d'équiper les munitions d'un mécanisme d'autodestruction structurellement indépendant en compliquerait trop la conception et obligerait à réduire la quantité d'explosif utilisé, ce qui diminuerait l'efficacité de l'engin.

初步评估表明,在弹药中装配结构上分离的自毁装置,在设计上极,减少了炸药的相对重量,从而减弱了武的效用。

评价该例句:好评差评指正

L'activité manufacturière dans le secteur thermosolaire comporte elle aussi trois stades : a) la fabrication du matériau revêtu d'un corps absorbant sélectif, ce qui exige l'utilisation d'une technologie relativement avancée et le respect de conditions strictes; b) la production de collecteurs, qui consiste essentiellement en travaux d'usinage; et c) l'assemblage de systèmes complets, tels que les chauffe-eau, avec adjonction d'une cuve de stockage, de supports et de la plomberie.

光热转换的生产也可分成三:(1)生产选择性涂覆的吸收材料,这要有相对先进的技术和控制条件;(2)制造一般需要装配的集热;(3)装配成套的设备,例如热水要加上蓄水池、支持结构和管道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dégustateur, dégustation, déguster, déhaler, déhanché, déhanchée, déhanchement, déhancher, déharnachement, déharnacher,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接