有奖纠错
| 划词

Le bus s'y est arrêté, les gens sont montés, et je suis arrivé juste au moment où le bus a redémarré.

停车,乘客上下,就在它离开车站的一刹那,我到了。

评价该例句:好评差评指正

La place devant était occupée du XIIIème au XVIIIème siècle par la foire Saint-Laurent, mentionnée par une inscription située dans le pavillon de coin gauche.

车站前的广场在自十三至十一直是圣洛朗集市,左边亭依然刻着集市的名字。

评价该例句:好评差评指正

Les lieux publics, les arrêts de bus, les gares, les voies ferrées et les sites sensibles avaient été les cibles principales des actes terroristes commis au Pakistan21.

巴基斯坦境内被恐分子袭击的目标多数是公共场所、公共汽车、火车站/轨道和敏感的设

评价该例句:好评差评指正

De nouvelles mesures ont également été prises pour améliorer la sécurité des femmes utilisant les transports publics, notamment le renforcement de l'éclairage aux nouveaux abribus et dans toutes les nouvelles gares ferroviaires ou routières; le maintien de contacts radio pour tous les services de bus de nuit à Belfast; l'installation de doubles vitrages dans tous les nouveaux bus et les nouveaux trains et une utilisation plus efficace des dispositifs vidéo dans les véhicules Citybus.

加妇女乘坐公共交通运输工具的安全性,还采取了新的措。 这些措包括:改进新的公共汽车候车亭、所有新火车站以及公共汽车的照明;贝尔法斯特深夜运行的所有公共汽车配备无线电联络装置;所有新公共汽车和火车的车窗均安装双层玻璃,在城市公共汽车上更多使用车内录象装置。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


护航巡洋舰, 护货板, 护驾, 护肩, 护角, 护教的, 护胫, 护具, 护栏, 护理,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年8月合集

Vous êtes en direct de la gare Montparnasse, point d'arrivée des trains du Sud-Ouest à Paris.

您可直接从蒙帕纳斯出发,该是从西南地区开往巴黎抵达

评价该例句:好评差评指正
日式法语

À seulement 2 stations de la gare centrale d'Osaka, Sakura no Miya se situe au bord d'une rivière.

樱之宫距离大阪中央仅2路程,位于河岸上。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Il faisait un discours pour inaugurer la Station F un campus de start-ups au cœur de Paris dans une ancienne gare.

当时,他正在为 F 落成典礼发表演讲,这是一个位于巴黎市中心初创校园,位于老火位置。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Une de ses stations, la station Danube, sera d'ailleurs construite sur des piliers à 34 mètres de hauteur en raison de cette particularité.

由于这种特殊性,它之一多瑙河将建在34米高子上。

评价该例句:好评差评指正
法语专八听力听写真题自测(TFS-8)

Ce serait bien, si c’était dans le quartier de la gare, pas trop loin des arrêts de bus.

- 这将是很好, 如果它是在地区, 离公共汽远。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Fort d'Aubervilliers. Nous allons descendre à la station des Pyramides. Elle est moins grande que celle de l'Opéra, et plus près du Monoprix.

Fort d'Aubervilliers方向。我们在Pyramides。它比Opéra小一些,更加靠近一口价商场。

评价该例句:好评差评指正
从零开始学法语 带着走

L'employé: Oui, madame, ce sont les mêmes tickets pour le bus et pour le métro.

先生,我能在这里买票吗?雇员:当然,夫人。您想买一本吗?克莱尔:什么叫一本?雇员:一本是10张地铁票。克莱尔:好,我要一本地铁票。要到巴士底歌剧院,我应该在哪?雇员:您应该在巴士底狱那一。克莱尔:这是直达吗?雇员:,您应该在皇家宫殿那一。克莱尔:没有直达公交吗?雇员:有,76路。克莱尔:那我能用这种票吗?雇员:当然,夫人,地铁和公交票是一样。Vocabulaire 词汇station n。f descendre v。i 下métro n。m 地铁direct adj。 直达acheter v。t 购买changer v。i 换ticket n。m 票il y a 有vouloir v。t 想要utiliser v。t 使用carnet n。m 票簿même adj。 相同devoir v。t 应该Lexique thématique 主题词汇。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

« Je ne la retrouverai que vendredi en quinze, en voyant apparaître ma belette adorée sur le quai de la gare, dans sa robe bleue à bretelles. »

" 只有等到星期五下午3点我才能再见她,看到我最爱小可爱穿着蓝色吊带裙,在火月台上。"

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月合集

Le double attentat a frappé une zone très animée de Jos, à l’extérieur de la gare ferroviaire de la ville qui comprend aussi une station de mini bus taxi.

双重攻击袭击了乔斯一个繁忙地区,在城市外,其中还包括一个迷你巴士出租

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Mais, ce soir-là, j'avais réservé une surprise à mon acolyte. Ma MG faisant un caprice de vieille dame depuis le week-end précédent, un taxi nous déposa à la gare d'Euston, non loin de celle de King's Cross.

然而今晚我为我朋友准备了一个特别惊喜。由于我名爵从上周末开始就一直在“闹别扭”,我们只能打去尤斯顿(Euston)火,它就在国王十字附近。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


护领, 护路, 护路队, 护轮轨, 护轮罩, 护面, 护民官, 护民官的职务, 护膜, 护木油,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接