De nos jours, dans le monde scientifique… il arrive des histoires à beaucoup de gens… Tout le monde a l'esprit ailleurs.

现在科学界，很多人都… … 像你说那样遇些事，心在焉。

Je n'avais pas le souvenir d'avoir déjà croisé mon interlocuteur, mais je suis d'un naturel distrait et je ne voyais pas de raison de mettre sa parole en doute.

记得曾经遇过对方，但既然自己天性是个心在焉人，也就认为有理由去质疑对方话。