Cet ourson fait signe de sa main à son ami.

这只小熊向朋友挥手致意。

Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.

当我看到这只猫，我真很想摸摸毛。

Elle ne souhaite pas accentuer cette perte progressive.

不愿强调这累计损失。

Mais cela n'a pas affecté ses propriétés en service.

但是这没有影响使用性能。

Ce livre a charmé tous ceux qui l'ont lu.

这本书使读过人个个入迷。

Telle est sa mission et tel est son devoir.

这是使命；这是任。

Ce texte est très difficile à comprendre. Essais de l’expliquer.

这篇文章很难懂，试着解释下。

On est allé la chercher très loin, elle nous attendait ici.

我为了找跑了那么大老远路，而就这等着我。

Je lui est tout donne a ce gars la…….tout! tout!

我给切...这家伙....切！切！

Voilà un bon dictionnaire avec lequel je pourrai travailler.

这是本好辞典,有我就可以工作了.

Encore un crabe, mais celui-ci il pique!

再次只螃蟹, 但是这个他/扎!

Elle n'a pas à faire plus, mais elle doit le faire bien.

不需要做得比这更多，但需要将这做好。

"Comme c'est mon combat, je ne peux le condamner".

“这也是我斗争，我不能指“。”

La télévision est le seul média qui le permette.

这只有电视这媒体才做获得，而正支离破碎。

Si l’oiseau est doué d’une grande vigueur, il brise la cage et s’envole.

如果这只鸟具有强大生命力，将打破笼子飞走。

Le langage le traverse sans qu’il en soit retenu ce que retient le petit homme.

可是，同样言语浴缸中浸润，却没有产生无意识！语言穿越，但没有使记住曾停留这小人上东西。

Mais tu le gracieras chaque fois pour l'économiser.Il n'y en a qu'un.

可是,你要有节制地使用这只耗子,每次判刑后都要赦免,因为只有这只耗子。

Ce n'est ni sa tâche ni sa fonction.

这既不是任务，也不是职能。

Vous cherchez votre gant, le voilà, il vous crève les yeux.

你找你手套，这不是吗，就你眼前嘛。

J'enverrai cette lettre en exprès pour qu'elle arrive dès demain.

我把这封信用快递形式寄出去以便明天就能寄到。