Des organisations criminelles utilisent ce commerce pour gagner beaucoup d'argent.

一些犯罪组织利用这种交易获取暴利。

D’un côté on trouve les agresseurs organisés, c’est-à-dire les calculateurs et de l’autre, les agresseurs désorganisés, autrement dit les impulsifs.

一方面是有组织的犯罪者，即计划型，另一方面是组织的犯罪者，即冲动型。

On l'appelle aussi le crime organisé, ou le syndicat du crime.

它也称为有组织犯罪，或犯罪集团。

Soupçonnées d'association de malfaiteurs terroriste criminelle, elles ont été placées en détention provisoire.

因涉嫌恐怖组织犯罪，审前拘留。

Le Parfum vert est une organisation criminelle.

- Le Parfum vert 是一个犯罪组织。

Elles intéressent en tous cas plusieurs organisations criminelles.

论如何，对几个犯罪组织感兴趣。

Une cérémonie en mémoire des victimes de la criminalité organisée aujourd'hui à Rome.

今天在罗马举行的纪念有组织犯罪受害者的仪式。

La justice évoque le crime organisé.

正义唤起了有组织的犯罪。

Ces 2 frères connus du grand banditisme sont-ils impliqués dans le meurtre de la sexagénaire?

这 2 兄弟是否因参与谋杀六旬老人的有组织犯罪而闻名？

Il fait appel du jugement qui l'a qualifié d'organisation criminelle en 2020.

正在对将认定为 2020 犯罪组织的判决提出上诉。

Cela alimente des violences multiples en marge de cette organisation criminelle.

这助长了这个犯罪组织边缘的多重暴。

Lorsque la migration devient incontrôlable et la source du crime organisé, c'est une menace pour l'Afrique et pour l'Europe.

当移民失控和有组织犯罪的根源时，它对非洲和欧洲构成威胁。

Derrière cette activité, le grand banditisme.

这一活动的背后，是有组织的犯罪活动。

Comment les drones sont-ils devenus une nouvelle arme pour la petite délinquance et le grand banditisme?

人机如何成为轻罪和有组织犯罪的新武器？

Des unités d'élite habituellement utilisées pour des opérations à risque de terrorisme ou de grand banditisme.

精英部队通常用于有恐怖主义或有组织犯罪风险的行动。

Ils étaient accusés de " participation à une organisation criminelle" , comme nous l'explique Toudor Tépénéag.

FB：正如Toudor Tépénéag所解释的那样，指控" 参与犯罪组织" 。

La difficulté des policiers: repérer ces délinquants qui empruntent de plus en plus les codes du grand banditisme.

警察的难处：识别这些犯罪分子，越来越多地借用有组织犯罪的代码。

En 2020, Aube Dorée est finalement qualifiée d'organisation criminelle par la justice grecque et ses dirigeants envoyés en prison.

2020，金色黎明终于希腊司法系统列为犯罪组织，其领导人送进监狱。

Ce policier chevronné, spécialisé dans la lutte contre le grand banditisme, prépare déjà sa reconversion.

这位经验丰富的警察， 专门打击有组织的犯罪，已经在准备的再培训。

Ce système mafieux déjà vu dans le sud de l'Italie est un nouveau filon du grand banditisme français.

这个在意大利南部已经出现的黑手党系统是法国有组织犯罪的新脉络。