Steven qui est le turbulent de service et qui est fan de jeux vidéos

Steven是个暴躁的人，是个电子游戏迷。

C'est comme partout, des fois on a un grincheux qui est pas content, qui veut absolument vous expédier.

这就像在任何地方，有时我会遇到一个脾气暴躁的人，不高兴，想把你出去。

Le grand champion n’avait pas apprécié l'attitude irrespectueuse de l'autre lutteur plus jeune que lui et considéré comme une tête brûlé.

这位伟大的冠军不欣赏其比年轻的摔跤手的不尊重态度，并认为是个脾气暴躁的人。

Pour ceux qui aiment surfer, la cabane de Monsieur Grincheux est l'endroit où il faut aller pour se procurer la planche de surf parfaite.

对于喜欢冲浪的人来说，暴躁先生的小木屋是购买完美冲浪板的好去处。

Selon Le Gris, il n'aurait pas retiré ses faveurs sans raison, mais bel et bien parce que Carrouges était un homme brutal et imprévisible.

根据勒·格里的说法，伯爵并非没有理由地收回的好意，而是因为卡鲁日是一个暴躁和不可预测的人。

Chacun se désolait de n'avoir pas été demandé à la place de cette fille violente et irascible, et préparait mentalement des platitudes pour le cas où on l'appellerait à son tour.

由于没有像这个性情暴躁的“姑娘”被人传唤，每一个人都发愁了，并且暗自预先想好些卑屈的办法，以便自己也被传唤的时候可以使用。

Des grincheux vont peut-être vous dire que c’est la description des repas et des fêtes d’autrefois, que ces bombances ne sont plus de notre temps, où il faut rester minces et alertes.

脾气暴躁的人可能会告诉你，这是过去膳食和派对的描述，这些轰炸不再是我这个时代，我必须保持瘦弱和警觉。