L’IMC est calculé comme la masse d’une personne divisée par sa taille au carré.

身体质量指数（IMC）的计算方法是个人的体重以其身高的平方。

On n'oubliait ni le nom ni la taille d’un tel individu.

她不可能会忘记这个身高和这个名字的个人。

Un homme bien né qui tient son rang comme moi est haï de tous les plébéiens.

个像我这样出身高贵又有地位的人总是受到所有平民的忌恨。

Quelqu'un qui fait 1m90 est grand.

身高1m90的人很高。

Il avait eu tort peut-être de faire destituer le vieux curé Chélan ; car cette démarche vindicative l’avait fait regarder, par plusieurs dévotes de bonne naissance, comme un homme profondément méchant.

也许他不该参与解这位老本堂神甫的职务，因为这报复性行为使得好几位出身高贵的女信徒把他看作恶毒透顶的人。

Par exemple si je dis : « Il est grand » en parlant de quelqu'un, si je dis : « Il est grand » eh bien, on va dire que c'est une personne qui fait 1 mètre 80.

比如，如果我在谈论某人时说：“他很高”，如果我说：“他很高”好吧，我们会觉得这是个身高1米8的人。