En outre, le personnel du bureau d'enregistrement des avis pourrait ne pas avoir les compétences nécessaires pour détecter les falsifications, et les efforts de détection de ces dernières absorberaient des ressources peu abondantes et ralentiraient le traitement des dépôts de tous les avis.

况且，备案机构工作人员可能难以发现伪造行为，而努力发现是否伪造将会转移稀少资源用途，并且减所有备案过程。

En outre, l'élément de police d'une mission peut se composer d'agents originaires d'une quarantaine de pays, qui ne se sont jamais rencontrés, n'ont aucune expérience de l'ONU ou très peu, sont à peine formés à la mission qui les attend et mal informés de ses particularités, et dont la conception théorique et pratique du travail policier peut considérablement varier. En outre, les membres de la police civile se relaient en général à un rythme semestriel ou annuel.

况且，特派团警察部门可能由从多至40个国来警察组成，他们彼此从未见过，几乎没有任何联合国工作经验，相关训练或针对特派团任务简报并且他们维持治安做法和原则也可能大不相同，此外，民警通常在六个月至一年之后即离行动。