Oui. Mais ça doit être quitter un lieu toujours, ça veut dire s'en aller, partir.

嗯。但它的意思永远离开。

Mettre les voiles : Quitter, quitter un lieu, partir.

Mettre les voiles：离开。

Oui. Ça a le sens de quitter un lieu, non ?

的。partir有离开的意思，？

" Emporter" normalement c'est prendre quelque chose avec soi pour, en fait quand, en quittant un lieu.

emporter通常指人离开时带上物。

Mère et fille repartent avec la Croix-Rouge, quelque part dans la bande de Gaza.

母女俩随红十字会离开加沙带。

Mais avant, on va peut-être faire une petite parenthèse, et voir le verbe partir, c'est ... - Ben partir c'est quitter un lieu, partir, voilà, on dit aussi, s'en aller, en français, hein.

但在这之前，我们也许要插一段，讲解一下动词partir，它… … partir就离开，法语中也说“s'en aller”。