Toujours au niveau bilatéral, d'autres formes d'activité diplomatique au service de la santé incluent l'envoi de personnel de santé dans d'autres pays et l'emploi de navires hôpitaux fournissant des soins de santé aux pays à bas revenu.

其他双边举措包括输出生人员并使用医院船低收入国家提供医疗服务，生外交的两方式。

Il a envoyé plus de 2 000 médecins et infirmiers et 4 navires hôpitaux dans la région du delta, et des équipes médicales de plusieurs pays d'Asie et d'Europe; plus d'une centaine d'organisations non gouvernementales et communautaires et des institutions spécialisées des Nations Unies ont participé aux opérations de secours.

联合国洲地区派出了2 000多名医生和护士、4艘医疗救援船和来自亚洲、欧洲多个国家的医疗队；一百多个非政府组织、团体和联合国专门机构参与了救助行动。