有奖纠错
| 划词

Cependant tout n'était pas fini pour ce pauvre cardinal, et il devait boire jusqu'à la lie le calice d'être en si mauvaise compagnie.

但是,对于可怜来说,事情并没有结束,与这般没有为伴,看来这杯苦酒非饮到底不可了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


碳铅铀矿, 碳羟磷灰石, 碳氢化合物, 碳氢化合物污染, 碳氢化合物中毒, 碳氢镁石, 碳氢钠石, 碳氢燃料, 碳铈钙钡石, 碳铈镁石,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Il était clair qu’il mangeait, même qu’il mangeait bruyamment, et comme un homme mal élevé.

颇有味,象教养一样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


碳酸气充入, 碳酸气筒(做汽水用的), 碳酸铅, 碳酸氢铵, 碳酸氢三钠, 碳酸氢盐, 碳酸氢盐耐量试验, 碳酸双氧铀, 碳酸水, 碳酸锶矿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接