Autre étude concernant, celle-ci, les adolescents – et précisément ceux qui souffrent d'acné juvénile : ces disgracieux bourgeons sur le visage, le dos, le cou.

另一项关于青少年 - 恰恰是那些患有青少年痤疮人：这些难看芽在脸上，背部，脖子上。

Rêveur, M. Grégoire regardait cette femme et ces enfants pitoyables, avec leur chair de cire, leurs cheveux décolorés, la dégénérescence qui les rapetissait, rongés d’anémie, d’une laideur triste de meurt-de-faim.

格雷古瓦先生出神地望着这个可怜女人和两个孩子，他们面色蜡黄，头发枯槁，材小，发育不良，受着贫血症折磨，显出一副行将饿死人那种难看丑样。

– La plupart du temps, on prend simplement une horrible couleur orange mais deux ou trois personnes ont aussi vu des verrues en forme de tentacules leur pousser sur tout le corps.

“一般来说只会将面孔变成一种难看橘黄色，不过也有两个人出了触角般肉瘤。

De temps en temps, on voyait passer comme un éclair quelque arbre grimaçant, dont le blanc squelette se tordait sous la brise. Parfois, des bandes d’oiseaux sauvages s’enlevaient du même vol.

旅客们不时地可以瞥见几棵难看野树，一闪而过，树枝上结满冰雪活象一副副雪白死人骨架在冷风中摇曳。有时遇见成群野鸟从雪橇经过地方突然一齐飞向天空。