VIH

1.Comment le virus VIH se transmet-il ?

艾滋是如何进入一个健康人的体内?

2.Ils vont d’abord faire le test du VIH.

他们首先会去做HIV测试。

3.La mobilité accroît sensiblement les risques liés au VIH.

流动性大大增加与艾滋相关的危险。

4.Il existait également des problèmes sociaux liés au VIH.

此外还有涉及艾滋爆发的社会问题。

5.Ils propagent le VIH et d'autres maladies graves.

它们传播爱滋和其他重。

6.Environ 40 % des détenus sont contaminés par le VIH.

大约40％的囚犯经发现艾滋。

7.De nombreuses femmes infectées par le VIH sont sans emploi.

许多艾滋的女性没有工作。

8.Malgré cela, le nombre de contaminés par le VIH augmente rapidement.

但是，艾滋的人数仍然迅速增加。

9.La grande majorité des jeunes touchés par le VIH sont des femmes.

年轻的艾滋患者绝大多数是女性。

10.Insuffisance de la prise en charge des personnes vivant avec le VIH.

对艾滋携带者的照料不足。

11.Environ 2 millions de personnes sont décédées de causes liées au VIH.

大约有200万人死于与艾滋相关的原因。

12.On estime que 8 % de la population auraient contracté le VIH.

估计8％的人口据报艾滋。

13.Il y a également la contribution fondamentale des personnes atteintes du VIH.

艾滋抗体阳性者的贡献也至关重要。

14.Les femmes doivent avoir le pouvoir de se protéger du VIH.

妇女需要能力，以保护自己，不受艾滋传。

15.En Asie, quelque 7 millions de personnes vivent avec le VIH.

在亚洲，大约有700万仍活着的艾滋患者。

16.La prévention est au cœur de toutes les stratégies relatives au VIH.

预防是所有防治艾滋战略的核心。

17.On ne doit plus accepter que des enfants naissent infectés au VIH.

不应再对儿童出生时艾滋的情况听之任之。

18.La Zambie aspire à devenir un pays débarrassé du VIH et du sida.

赞比亚的设想是成为一个没有艾滋和艾滋的国家。

19.En Amérique latine, plus de 1,7 millions de personnes vivent avec le VIH.

在拉丁美洲，170多万人艾滋。

20.Le nombre de femmes vivant avec le VIH est plus élevé que jamais.

艾滋的成年女性达到历史最高水平。