abdominale

1.Il refusa alors qu'une sonde abdominale lui soit posée.

他拒绝接受腹部探头输液治疗。

2.Cette lourde chirurgie abdominale sous anesthésie générale comporte des risques et ne serait pas prise en charge par le fonds de la sécurité sociale de l'État.

全身麻醉下实施的这种重大腹部手术具有种种风险，而且不属于国家社会安全基金的承。

3.Ce syndrome, qui réduit sensiblement l'espérance de vie des malades, était une maladie caractérisée par une série de facteurs à risque comme l'obésité abdominale, l'hypertension et la résistance à l'insuline.

这是一种与生活方式相关的疾病，以腹部肥胖、高血压和胰岛素抵抗等一组代谢险因素为特征，大大缩短了患者的预期寿命。

4.Les causes principales de la mortalité adulte féminine sont, en ordre décroissant, les syndromes fébriles évoquant la malaria, les complications obstétriques, les problèmes respiratoires aigus évoquant la tuberculose, les cardiopathies, la diarrhée invasive, les tumeurs abdominales, les accidents, la diarrhée aiguë évoquant le choléra et des infections des tissus mous.

成年女性死亡的主要原因依次为引综合症的疟疾、产科并症、引慢性呼吸疾病的结核病、心脏病、侵袭性腹泻、腹部肿瘤、事故、引急性腹泻的霍乱和软组织感染。