aber

1.Choqué par cette arrestation violente dont il est témoin, Abelkader Aber, le père de l'auteur, fait un malaise cardiaque.

提交人的父亲Abelkader Aber亲眼见到粗暴的逮捕过程，心脏病突发。

2.À sa libération, il est hébergé par sa sœur, Zina Aber.

获释后，他住在他姊妹Zina Aber的地方。

3.Zina Aber, la sœur de l'auteur, a entrepris plusieurs démarches pour retrouver son frère.

提交人的姊妹Zina Aber为了寻找其采取了几个步骤。

4.Zina Aber, la sœur de l'auteur, a effectué la plupart des démarches pour retrouver son frère et c'est par conséquent elle qui a subi le plus les manœuvres d'intimidation des militaires et de la police.

他的姊妹Zina Aber曾作出各种努力，试图找到提交人，因此她是受到军方和警察恐吓最多的人。

5.2 S'agissant de la famille de l'auteur, il fait valoir que son père, Abdelkader Aber, a particulièrement souffert de l'enlèvement de son fils, de ses longues années de détention, de ses tortures, ainsi que des menaces et intimidations.

2 至于提交人的亲属，他强调指出，他父亲Abdelkader Aber由于他儿子、遭到多年拘禁、酷刑及受到威胁和恐吓而蒙受极大的痛苦。