corniche

Au carrefour de la rue Foch et de la rue du Port, il tourne à gauche et s'engage sur la corniche, en direction d'Aïn Mreïssé et de l'hôtel Saint-Georges.

在Fosh 街和Seaport街的交汇处，车队向左转，上了通往Ain M'reisa和St. Georges旅馆的滨海大道。

L'attentat a eu lieu dans une zone connue sous le nom de Corniche de Manara, dans le centre-ville de Beyrouth, où la circulation est généralement dense à l'heure où s'est produit l'attentat.

这次袭击发生在贝鲁特市中心叫做Manara Corniche的地区，在袭击发生的时刻，该地区车辆交通一般都很繁忙。

Nous passons par le centre ville, là, je sens un passé et une certaine nostalgie… Le véhicule a un terminus qui est près de la corniche au nord de la ville.

车子进入市中心，那些法式老房子让人有旧的伤感。最后，车子停在城市北面的一个车站。