On peut voir un recul de la criminalité depuis ces dernières années.
我们可以看到近几年来犯罪率的下降。
。。 On peut voir un recul de la criminalité depuis ces dernières années.
我们可以看到近几年来犯罪率的下降。
Le pays truste ce top 10 grâce à sa faible densité de population et un taux de criminalité relativement faible, même si le coût de la vie y a augmenté, avec un dollar australien très fort.
澳大利亚的多个城市挤进了排
的前十位，因为其
口密度小，犯罪率低，即使生活成本有所
，但也绰绰有余。
Le Rapport accorde une attention particulière à l’impact de la criminalité liée à la drogue et aux mesures à prendre pour y remédier.
该报告特别注意到与毒品有关的犯罪的影响，以及如何处理这一问题。
C’est d’autant plus vrai à New York, où les victimes bénéficient d’une solide protection dans un contexte de criminalité violente.
这在纽约尤为如此，暴力犯罪中的受害者会受到有力的保护。
“Ainsi, trop d’états se heurtent à des problèmes de criminalité qu’ils ont eux-mêmes favorisés”, a déclaré le Chef de l’UNODC.
“因此，很多国家的一些犯罪问题是自己造成的，”这位毒品和犯罪问题办公室负责说。
Le trafic de drogues, la criminalité organisée et le terrorisme sont étroitement liés.
发
调，毒品、有组织犯罪和恐怖主义之间存在着密切的联系。
La plupart des États Membres ont mentionné l'importance de lutter contre la criminalité transnationale organisée.
多数会员国提及对跨国有组织犯罪采取应对措施的重要性。
Certains pays ont mis l'accent sur l'immigration illégale et ses liens avec la criminalité locale.
有些国家侧重于非法移民及其与本地犯罪之间的联系。
Les grands problèmes de sécurité sont liés à la criminalité et aux combats entre factions.
重大安全问题主要牵涉犯罪活动和各派别之间战斗。
Le développement de la criminalité transfrontière et la prolifération d'armes de petit calibre illégales.
跨边界犯罪剧以及非法小武器扩散。
Les systèmes de fichiers de police sont souvent la principale source d'information sur la criminalité.
警察机关的档案系统通
是犯罪信息的首要来源。
Réaffirmons la nécessité d'œuvrer ensemble pour combattre la criminalité transnationale.
我们重申，需要开展集体努力与跨国犯罪作斗争。
Son Gouvernement collabore aux efforts internationaux visant à lutter contre la criminalité transnationale.
Mizarela女士（葡萄牙）代表欧洲联盟发。
Aujourd'hui, le monde fait face à la menace du terrorisme et à la criminalité transnationale.
当今世界面临着恐怖主义和跨国犯罪的威胁。
Il entend ratifier, dans un proche avenir, la Convention contre la criminalité transnationale organisée.
巴基斯坦希望能在近期批准《打击跨国有组织犯罪公约》。
D'autres continents sont tout aussi touchés par les drogues, la criminalité et la corruption.
其他地区同样受到毒品、犯罪和腐败问题的影响。
Elle a pour principal objectif la lutte contre la criminalité transfrontalière, y compris le terrorisme.
该机构的主要目标是打击跨越国界的犯罪活动，包括恐怖主义活动。
La criminalité organisée fait planer un danger tout aussi urgent que le terrorisme.
有组织犯罪的危险，与恐怖主义的危险同样紧迫。
On examine à présent la possibilité d'étendre les services scientifiques au domaine de la criminalité.
正在研究将科学服务延伸至犯罪领域的各种选择。
L'augmentation du taux de criminalité a causé aux victimes un préjudice psychologique ou moral.
犯罪率的上升使得犯罪受害者遭受精神创伤和痛苦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
