détaxation

1.La détaxation des carburants et les subventions à la production sont d'autres politiques ayant trait aux biocarburants.

现有的其他生物燃料政策有燃油免税生产补贴。

2.La détaxation des produits et des matériaux de construction importés constitue une des mesures incitatives encourageant la construction.

对进口的筑产品实施减税，是鼓励修住房的措施一。

3.En sus de l'aide du Gouvernement au profit des organes de presse, il est prévu la détaxation de leurs importations, la dépénalisation des délits de presse et la mise en place d'un fonds d'appui aux médias.

除了政府向新闻机构提供的援助外，还规定新闻机构的进口品免税，新闻罪不是刑事罪行以及立一项支助的基金。

4.D'autres projets en cours visent à réduire les émissions de gaz à effet de serre par la promotion des technologies des énergies renouvelables, la détaxation des panneaux solaires, la promotion des fourneaux améliorés et des fours solaires.

此外，冈比亚正在实施各种项目，通过推广可再生能源技术，对太阳电池板免于征税，以及推广改进型炉灶太阳能厨灶，以减少温室气的排放量。