diversité

1.En fait, la mondialisation ne nie pas la diversité.

其实，全球化不否认多样性。

2.Aussi conserve-t-on et développe-t-on la diversité culturelle.

同时，人们保持和发展了文化多样性。

3.Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.

此平等不各个品及各个单独个体的多样性。

4.Nous militons pour un mouvement antiraciste qui reflète la diversité de la société française.

我们支持反族主义运动，它反映了法国社会的多样性。

5.C'est un pays d'une grande diversité .

这是一个多姿多彩的国家。

6.On a la diversité des opinions sur ce sujet .

人们对这一问题众说纷纭。

7.Il nous faut réaliser l'unité dans la diversité.

我们应该在多样性中实现统一。

8.Notre diversité est la garantie de votre liberté de choisir.

我们的多样性就是你们自由选择的保证.

9.La diversité culturelle est une caractéristique majeure des civilisations humaines.

文化多样性是人文明的重要特征。

10.Nous sommes fiers de notre diversité nationale.

我们为民族多元化而自豪。

11.Nous devons accepter cette diversité dans le monde.

我们必须接受世界的这一多样性。

12.Nous défendons fermement la diversité et la pluralité.

我们坚定地捍卫多样化和多元化。

13.Différents facteurs déterminent cette diversité des évolutions régionales.

不同因素导致各区域不同趋势。

14.La beauté de notre planète réside dans sa diversité.

我们的地球之所以美丽，就在于它的多样性。

15.La grande valeur du Kosovo, c'est sa diversité.

事实上，科索沃多样性是其财富。

16.La population péruvienne vit dans une grande diversité d'écosystèmes.

秘鲁人口居住在各非常多样化的生态系统中。

17.Un de ces aspects a trait à la diversité culturelle.

这些问题之一涉及文化多样性。

18.L'existence de 84 peuples autochtones témoigne de notre diversité.

土著人民的存在反映了我们的多样性。

19.La diversité biologique et la diversité culturelle sont inextricablement imbriquées.

文化和生物多样性密不可分。

20.Cependant, l'unicité du statut recouvre une diversité de fonctions.

然而，尽管地位相同，但职能却各不相同。