dorade

1.Servez le caviar de pommes et aubergine avec une dorade grillée ou des sardines marinées.

佐以只烤些腌沙丁，享用苹果茄子子酱吧。

2.Les espèces inscrites sur la liste figurant dans l'annexe I de la Convention sont : le balaou de l'Atlantique (Scomberesox saurus saurus), le balaou du Pacifique (Cololabis saira), le balaou (Cololabis adocetus) et la coryphène ou dorade tropicale (Scomberesox saurus scombroides).

《公约》附件所列种为大西洋竹刀（Scomberesox saurus saurus）、太平洋竹刀（Cololabis saira）、竹刀（Cololabis adocetus）和南方竹刀（Scomberesox saurus scombroides）。

3.Il est fait obligation aux pêcheurs à la senne coulissante de remettre à l'eau promptement, autant que faire se peut et sans leur causer de dommage, les requins, marlins, raies, dorades et autres espèces non visées, y compris les tortues marines et de se former aux méthodes à appliquer pour remettre à l'eau des espèces capturées accidentellement.

大围网业者被要求在可行的情况下立即释放未伤害的鲨、尖嘴、鳐、旗及包括海龟在内的其它非目标物种，并些有关释放方法的培训。