efficacement

Les demandes sont maintenant traitées plus efficacement.

该国处理有关要求的有所提高。

Nous devons agir plus efficacement à ce sujet.

在这个问题上我们必须进行更多的作。

La communauté internationale peut y aider très efficacement.

国际会可提供非常有的援助。

Ces «points de contact» ne fonctionnent pas encore efficacement.

然而，国家联系点尚未有作。

Les plans d'action doivent être suivis plus efficacement.

我们需要看到更有地利用各种行动计划。

La terrible pandémie de sida pourrait être combattue plus efficacement.

恐怖的艾滋病可得到有的遏制。

Gérer et utiliser les ressources humaines plus efficacement que jamais.

比以往更加有地管理和利用人力资源。

Les États pourraient ainsi lutter plus efficacement contre ce trafic.

而这反过来又使各国能够更有地应对与麻醉药品和精神药物贩运有关的活动。

La FAO applique très efficacement l'informatique à la CTPD.

在技合活动中，粮农组织非常有地利用了信息技术。

Par exemple, les États-Unis peuvent agir plus efficacement dans plusieurs domaines.

比方说美国能在一些领域做得更好。

Les foyers doivent pouvoir aider plus efficacement ces groupes de femmes.

庇护所必须更有地为这些群体提供帮助。

Cela pourrait permettre de mener plus efficacement diverses activités d'aide.

为此，联合国可每两年召一次会议，将此种协调问题作为会议的主题，这样可以提高各项援助活动的执行。

Il est donc urgent de faire face efficacement à ce problème humanitaire.

因此我们迫切需要切实解决这个人道主义问题。

Le système des Nations Unies devait utiliser plus efficacement les ressources disponibles.

联合国系统必须更有地利用现有的资源。

Il a noté que la procédure de recours semblait fonctionner plus efficacement.

他指出，申诉过程的运作似乎很准确。

Parfois, le droit coutumier régit déjà efficacement la répartition de l'eau.

在某些情况下，惯有权利已经成为了分配水的基础。

Ce processus peut être amélioré en coordonnant plus efficacement l'intervention des communautés.

可通过更有地协调区参与增强这一进程。

On prévoyait donc que ces activités seraient exécutées plus efficacement et plus promptement.

该机构专门负责危害管理问题，预计这些项目将会以更加有和及时的方式实施。

Nous sommes déterminés à faire avancer ce processus aussi efficacement que nous le pourrons.

我们决心尽可能有地这一进程。

Nous espérons que les Africains pourront ainsi agir plus efficacement pour réaliser leurs objectifs.

我们希望非洲人民就此将能够更为有地实现他们的目标。