词条纠错

frontispice

音标：[frɔ̃tispis]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

法汉-汉法词典

n.m.

1. 〈

〉〔建〕(大建筑物

)正面，主立面
Les vieux hiéroglyphes romains sur le frontispice des cathédrales (Hugo).大教堂正面

罗马文字。(雨果)

2. 书名；书名页，(书名页前

)卷首插图，扉画
vignettes ornant un frontispice点缀书名

小花饰
Le livre fut imprimé à Amsterdam, avec un frontispice allégorique (France).书是在阿姆斯特丹印刷

，用了一个有寓意

书名。(法朗士)

近义、反义、派生词典

近义词：

façade, face, en-tête, titre

联想词

verso背面，反面;bas-relief浅浮雕;feuillet

页，张;orné装饰;préface序言，前言，绪言;folio一张，一页;recto正面;fronton前冲;manuscrit手写

，手抄

;estampe木刻画，铜板画，石印品;lithographie石印术;

法语例句库

1.Le frontispice a été émargé.

书名页边已经切过了。

2.Dans cette quête de solution pacifique au contentieux qui oppose l'Iraq aux Nations Unies, le Sénégal réitère son soutien au Secrétaire général Kofi Annan, dans ses efforts personnels pour un règlement fondé sur le strict respect des principes inscrits au frontispice de la Charte de San Francisco et sur les résolutions, toutes les résolutions pertinentes, du Conseil de sécurité.

在这一和平解决伊拉克和联合国之间争端努力中，塞重申它支持秘书长科菲·安南为寻求基于严格遵守《旧金山宪章》序言中所载原则及安全理事会各项有关决议办法而进行个人努力。