géographique 专四

1.Pratique du trafic, la situation géographique unique.

交方便，位置得天独厚。

2.Position géographique, le transport et les conditions naturelles.

位置优越，交运输条件得天独厚。

3.La situation géographique de cette région est très avantageuse.

该区的位置十分优越。

4.La Société de l'emplacement géographique unique, le transport est très pratique.

本公司位置独特，交十分方便。

5.Formé d'un avantage géographique unique de tous les talents et les atouts.

具有得天独厚的位置优势和人才优势。

6.Situation géographique, 180 km à l'ouest de Beijing, le trafic est pratique.

位置北京西180公里处，交十分便利。

7.Beau ici, l'excellente situation géographique, de transport avancé, l'économie de marché dynamique.

这里山清水秀，环境优越，交发达，市场经济活跃。

8.À côté de la Beijing-Tianjin, une situation géographique avantageuse, le climat des saisons.

毗邻京津，位置十分优越，四季气候宜人。

9.Saint-Paul de Vence, le plus beau village du monde par sa situation géographique exceptionnelle.

圣保罗·德·旺斯，因其得天独厚的优势而成为世界上最美丽的村庄。

10.Avec un emplacement géographique favorable, à mettre en évidence les avantages de la Société.

借助有利的位置，本公司优势突出。

11.Les priorités tant géographiques que sectorielles de ces organismes ont également évolué.

而且，双边援助机构的重点也发生了域和部门性的变化。

12.Elles se fondent sur des liens historiques, culturels, linguistiques, ethniques, familiaux et géographiques.

这是建筑在历史、文化、语言、族裔、亲属和联基础之上的。

13.Environnement géographique, il est fixé source de touristes pour les loisirs et le divertissement opérateur.

环境好，有固定的客源，适合经营休闲娱乐。

14.L'eau et la terre et l'air des moyens de transport, l'emplacement géographique.

水陆空交便利，位置优越。

15.La présidence de la Commission est assurée par roulement sur une base strictement géographique.

委员会主席严格按域轮流。

16.Cette distribution est relativement homogène dans les diverses régions et zones géographiques du pays.

这分布情况在国内各大区和区域之间比较一致。

17.Il existe diverses définitions de la dimension géographique de l'attraction d'un point de vente.

于销售点的吸引力的规模的定义有好几。

18.Les comités départementaux chargés de créer, d'organiser et d'animer l'activité dans son secteur géographique.

各个省的委员会负责组织本区内的击剑比赛。

19.La représentation géographique revêt une importance particulière.

利比亚政府认为域代表性问题尤为重要。

20.Cela peut modifier la composition géographique du Comité.

这样做可能会改变委员会的域组成。