idéalisation

1.Il y a peut-être aussi une certaine idéalisation des sociétés autochtones qui seraient plus égalitaires que les autres et considérées comme homogènes ou immuables.

可能还有另种倾向，那就理想化地认为土著社区比非土著社区更加平等，认为土著社区或成不变的。

2.Avant de se lancer dans une analyse systématique des lacunes du rapport et de son esprit visant à la fois à masquer les tactiques mal inspirées de négociation du Secrétariat et l'idéalisation des dispositions du Plan, il importe de mettre l'accent sur certains points fondamentaux.

报告中的缺陷和倾向性为了掩盖秘书处受到误导的谈判策略和计划中理想化的条款。