词条纠错

infinitif

音标：[ɛ̃finitif]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

法汉-汉法词典

infinitif, ve

a.
[语]不定

；不定式

n. m.
不定式：
verbe à l’～不定式动词

常见用法
mode infinitif不定式
proposition infinitive不定式句
l'infinitif不定式
arrêter de
ne pas arrêter de
il n'arrête pas de me critiquer他不停地批评我
avoir beau
j'ai beau essayer, je n'y arrive pas我徒劳一试，根本办不到
être censé
elle est censée venir ce soir ?她今晚是说会

吗？
ne pas être censé
il n'est pas censé être au courant按说他应该是不知道

consister à
son travail consiste à contrôler les entrées他

工作就是检查

人
avoir convenu de
avoir convenu de qqch谈好了某事
daigner
il a daigné se joindre à nous他屈尊加入了我们
ne pas daigner
il n'a même pas daigné répondre à la question他甚至不屑回答

个问题
être désireux de
elle est désireuse de fonder un foyer她渴望成家
donner à
l'incident donne à réfléchir

起事件

人深思
avoir intérêt à
tu as intérêt à réserver au plus vite你最好快点预定
mettre du temps à
mettre sa montre à l'heure把表对准了
prier qqn de
se faire prier摆架子
se refuser à
elle se refuse à admettre qu'elle a tort她拒绝承认自己犯错
se réjouir de
je me réjouis de partir en vacances avec toi我很高兴和你去

avoir l'art de
cet enfant a l'art de se faire plaindre !

孩子真会装模作样

博得同情！
avoir coutume de习惯
elle a coutume de faire une promenade avant de se coucher她有在临睡前散步

习惯
chercher à
elle cherche à se faire connaître她力图扩大自己

知名

dissuader qqn de
elle m'a dissuadé de partir她说服了我不走
encourager qqn à
nous encourageons nos enfants à poursuivre leurs études我们鼓励自己

孩子们继续学习
entreprendre de
j'ai entrepris de ranger la cave我曾试着整理地窖
préconiser de
les médecins préconisent de pratiquer un sport医生们都主张要从事一项体育活动
sous prétexte de
sous prétexte de travailler, il s'enfermait dans sa chambre tous les soirs以工作为借口，他每晚都把自己关在房间里
profiter de qqch pour
il a profité de l'occasion pour filer !他利用

个机会溜了！

法语助手

法语例句库

Toutefois, on peut aussi placer l’adverbe avant l’infinitif. Cela peut se faire pour plusieurs raisons.

不过,把副词放在动词前面也可以. 例如下面三个例子.

On a déjà eu l'occasion de parler de ce sujet ( ici). Détaillons un peu plus ce qui se passe dans le cas d'un adverbe employé avec un infinitif ou un participe passé.

我们已经谈论了个话题（在儿），现在我们详细地解释“副词+不定式”和“副词+过去分词”规则。

Il a été généralement convenu d'ajouter à la fin du membre de phrase liminaire du paragraphe 2 les mots « disposent au moins des garanties ci-après », et de commencer les alinéas a) à d) par un infinitif.

普遍同意在第2款起首部分句尾加上“至少有以下保障”。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若现问题，欢迎向我们指正。