La FAO applique très efficacement l'informatique à la CTPD.
在技合活动中，粮农组织非常有效地利用了
息技术。
息科
；息技术
息论
者息科的； 息技术的息
La FAO applique très efficacement l'informatique à la CTPD.
在技合活动中，粮农组织非常有效地利用了息技术。
La recommandation ci-après facilitera le choix des services d'hébergement informatique.
以下建议将有利于
通技术托管服务。
Ainsi, l'enseignement permet aux élèves d'accéder à l'informatique.
通过教育，小生就有机会习息技术。
Services d'hébergement informatique dans les organisations du système des Nations Unies.
JIU/REP/2008/5，联合国
各组织的息和通托管服务。
La Caisse a pu absorber ce surcroît de travail grâce à l'informatique.
在基金息技术部门帮助下，顺利应对了这种人数增加的情况。
La Case des Tout-Petits est entrée dans le monde informatique par le jeu informatique.
这些中心利用电脑游戏使人了解计算机世界的内部奥秘。
Les futurs inspecteurs de la COCOVINU peuvent ainsi acquérir de nouvelles compétences en informatique.
这使监核视委能够更好地培养将来的视察员掌握息技术。
L'amélioration des possibilités d'emploi pour les plus démunis passe aussi par l'informatique.
有关最受排斥者就业机会的另一个专题是息技术。
Des préoccupations concernant des types particuliers de criminalité liée à l'informatique ont été exprimées.
代表们对与计算机有关的某些类型犯罪表示关注。
La délégation de pouvoirs n'est pas toujours appuyée par une informatique de gestion.
管理息并非一向用于支持权力下放。
Pour être efficaces, les systèmes de suivi des résultats doivent être étayés par l'informatique.
有效的业绩监测还应辅以息技术的使用。
La criminalité liée à l'informatique est un phénomène international qui appelle une solution internationale.
计算机犯罪是一个国际性的现象并且需要一个国际解决方案。
Le bogue de l'an 2000 est le premier problème mondial attribué à l'informatique.
Y2K是第一个因为息技术造成的全球性挑战。
Des formations leur sont dispensées dans des domaines pratiques tels que l'informatique ou la menuiserie.
在诸如计算机服务、木工等实用领域里开展了培训。
S'agissant d'informatique, un Comité de l'informatique a été constitué, et son mandat approuvé.
在息技术方面，设立了息技术委员会并核可了其职权范围。
On pourrait mieux exploiter l'informatique pour améliorer les interactions entre le Conseil et les non-membres.
可以更多地利用息技术来加强安理会和非成员之间的交流。
On peut discerner trois réponses juridiques différentes pour le traitement des problèmes liés à l'informatique.
在处理与电脑相关的问题过程中可以看到三种法律对策。
Cette recommandation est appliquée dans le cadre de l'élaboration des règles relatives à l'informatique judiciaire.
目前正在制定息技术法证标准作业程序的过程中落实这一建议。
Le Comité consultatif note qu'un montant de 17 000 dollars est demandé pour l'informatique.
咨询委员会注意到息技术经费为17 000美元。
Il a construit 105 salles d'informatique et employé 190 professeurs d'informatique dans le territoire palestinien occupé.
工程处建造了105个电脑实验室，在巴勒斯坦被占领土雇用了190个息技术教员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
