intégrant

1.Les nuits parisiennes font partie intégrante du patrimoine culturel de Paris.

巴黎的夜生活是巴黎文化遗产的一部分。

2.Le formulaire de la demande et les Annexes forment partie intégrante de la présente Convention.

书及其附件为本契约之ㄧ部分，与本契约有同一效力。

3.Ces accessoires sont une partie intégrante de l'avion.

这些配件是飞机的组成部分。

4.Des modèles numériques feraient partie intégrante des cartes.

新的地图将包插入模型。

5.La Papouasie faisait partie intégrante des Indes néerlandaises.

巴布亚曾经是荷属东印群岛的一部分。

6.Les notes explicatives font partie intégrante des états financiers.

所附说明为财务报表不可分割的组成部分。

7.Le Kosovo fait partie intégrante de la réalité balkanique.

科索沃是巴尔干现实的一部分。

8.Un cadre commun intégrant les deux techniques est indispensable.

需要有一个共同的框架将这两种结起来。

9.Les annexes font partie intégrante de la présente Convention.

各附件为本公约的组成部分。

10.Les jeunes doivent faire partie intégrante de la solution.

青年人必须是解决办法的组成部分。

11.Le logement fait partie intégrante du processus de développement.

住房是发展进程的一部分。

12.Cet État indien fait partie intégrante de l'Union indienne.

印的查谟和克什米尔邦是印联盟不可分割的一部分。

13.La participation fait partie intégrante du droit à la santé.

参与是健康权不可或缺的一个特点。

14.Elles doivent faire partie intégrante de l'appareil judiciaire normal.

军事法庭应该是总的司法系统的一个组成部分。

15.La région du Haut-Karabakh fait partie intégrante de mon pays.

纳戈尔内卡拉巴赫地区是我国的不可分割部分。

16.Le TICE fait partie intégrante du prolongement indéfini du TNP.

《全面禁试条约》是无限期延长《不扩散核武器条约》的一个整体部分。

17.Le financement fait partie intégrante du partenariat mondial pour le développement.

财政是全球发展伙伴关系的构成部分。

18.Les petits États insulaires font partie intégrante de la communauté internationale.

小岛屿国家是国际社会的一个不可分割的组成部分。

19.Cela fait partie intégrante de l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka.

这是卢萨卡停火协定的一部分。

20.La coopération Sud-Sud fait partie intégrante des efforts mondiaux de développement.

南南合作是全世界发展努力的一个重要部分。