lutin

Cette fillette est un vrai lutin.

这个小女孩真是个调小精灵。

Les lutins joueraient sur l'arc-en-ciel, toute l'île aurait plein de rire.

精灵们跑到彩虹上玩耍，整个小岛充满精灵笑声。

Quand les lutins orléanais rencontrent les poissons picards qu’est-ce qu’ils se disent ?

当奥尔良淘气小孩，遇到picards鱼，他们会说什么？

Sur place, le Père No?l demande à ses lutins :- Pourquoi ces enfants sont-ils aussi maigres ?

他在座位上问他：--什么这些孩子都这么瘦？

Le farfadet ou le lutin est souvent habillé de vert et brun pour passer ni vu, ni connu dans la nature...

精灵一般都穿着绿色和褐色衣服在大自然中穿梭不停。

Les scientifiques l'on localisé dans le P?le Nord où il fabriquerait ses jouets dans une usine à l'aide de ses lutins...

科学们发现圣诞老在北极有一个玩具工厂，还有一帮小精灵帮工......圣诞老是个环保主义者，因他每次出行都乘坐由驯牵引马车，而不是私飞机。

Le cordonnier et sa femme préparèrent donc de beaux vêtements bien chauds.Ils les déposèrent àla place du cuir et guettèrent l'arrivée des lutins.

鞋匠和他老婆准备好了暖和衣服，放在工作台上，守候顽童到来。