pédagogique 专四

1.Pourtant la méthode pédagogique chinoise est assez ancienne.

而中国教育方法比较陈旧。

2.Elles avaient un objectif tant pédagogique que préventif.

这些运动既有教育目，有预防目。

3.Expérimentale bord.Mallette pédagogique.Sonnette de porte.Alarm.Telles que l'électronique paquet.

PVC面板.实验板.教学套件.门铃.报警器.等电子产品配套.

4.Visite pédagogique avec Gérard Barral, responsable développement des sels de Camargue. Benvenue à Aigues-Mortes!

视频中带领大家参观盐是卡马格盐责人杰拉尔·巴拉勒。欢迎来到埃格-莫尔特！

5.Classe stylos pour le bureau de la culture et du matériel pédagogique d'affaires.

求办公文化教育笔类来料加工业务。

6.Ces archives serviraient également de référence pour les programmes et matériels pédagogiques.

这些档案还将用于确定教学课程和培训教材标准。

7.Enseignement du chinois au moyen de différentes méthodes pédagogiques, dont le multimédia et l'internet.

通过各种教学手段，其中包括多媒体和互联网进行汉语教学。

8.La prise en charge pédagogique tend à augmenter au niveau de l'enseignement secondaire.

中等教育机构有增加趋势。

9.L'impact pédagogique en serait à coup sûr renforcé.

毫无疑问这样能扩大惩前毖后影响。

10.Production de matériel pédagogique, planches ou cartes murales, etc.

A. 教学材料、宣传画和其他工具制作。

11.Les équipes pédagogiques doivent suivre et statuer sur chaque cas.

教研组必须对每种情况进行跟踪指导，并做出相应决定。

12.Durant ses campagnes, divers matériaux pédagogiques de prévention sont diffusés.

开展这些运动期间，分发了各种预防教育材料。

13.L'UNICEF fournit du matériel pédagogique à 126 écoles publiques.

儿童基金会向126个公立学校提供了教材作为支助。

14.Elles ont poursuivi leurs travaux d'élaboration de matériel pédagogique.

她们继续进行教材编写工作。

15.Elaborer un ouvrage pédagogique sur la flore et faune palestinienne.

编写关于巴勒斯坦动植物群教材。

16.Cette prise de conscience renforce l'auto-réflexion sur les pratiques pédagogiques.

提高认识过程将进一步加强对教学法自我思考。

17.Le Bureau a fourni des matériels pédagogiques à ces deux établissements.

办事处向这两个机构提供了参考资料。

18.Une évaluation du matériel pédagogique contribuerait également à optimiser le programme.

对教学材料评价还可促进优化课程工作。

19.On manque aussi d'ouvrages pédagogiques appropriés dans les langues locales.

另外，还缺少用当地语言写成文化方面适合基础教材。

20.Enfin, le Service avait produit un coffret pédagogique sur les relations interentreprises.

最后，该处提出了一套商务联系资料袋。