n. m. 1. 包, 盒; 一包之量, 一盒之量 un ~ de cigarettes 一盒香烟 faire un ~ 扎成一包 défaire un ~ 拆包 <转><口> donner [lâcher] son ~ à qn 狠狠地训斥某人 recevoir son ~ 挨一顿训斥 faire son ~ [ses ~s] 收拾东西准备动身 mettre le ~ 拿出量钱财; 尽最努力 risquer le ~ 冒风险
2. ~ de 量; 块, , 堆 toucher le ~ 领了一笔钱 ~ de neige 雪块, 雪团 ~ de mer (打上甲板、堤岸)海浪 un ~ de graisse <口>胖子 un ~ d'os <口>骨瘦如柴人 un ~ de nerfs <口>神经质人, 坐不住人
常见用法 paquet-cadeau礼品套装 un paquet de sucre一包糖 un paquet de chips一袋炸薯 peser un paquet称一个包裹 des paquets encombrants一些笨重包裹 ouvre le paquet pour voir ce qu'il y a dedans !打开盒子看看里面有什么! il a les bras embarrassés de paquets他双手拿许多盒子很不方便 remettre un paquet en mains propres把一个包裹交到本人手中