Elle a réuni des participants d'horizons divers.
多个界别均有派员参加上述研讨会。
，安排;，受益人;Elle a réuni des participants d'horizons divers.
多个界别均有派员参加上述研讨会。
Le Président a remercié les participants de leur exposé.
主席感谢参加讲习班的陈述。
Le Président a appelé les participants à présenter des observations.
主席请与会自由发表意
。
Ce sont ces variations qui préoccupent souvent les participants touchés.
这种变化情况
引起所涉参与人的关切。
Ensuite, chaque groupe choisit des participants à l'atelier considéré.
每一类归口联系单位随后进行筛选，推举参加研讨会的人员。
Des débats ouverts ont permis aux participants d'échanger vues et expériences.
开放式讨论使与会们能够交流意和
。
Cette formation, suivie par environ 300 participants, a été bien reçue.
训班吸引了约300名学员，大受欢迎。
La liste des organisations autochtones participantes figure à l'annexe I.
与会土著组织名单载于附件一。
Le PNUE a également financé 14 participants clés de la société civile.
环境署还为14名关键性民间社会与会提供了资助。
Deux seulement contenaient des biographies ou quelques données biographiques sur les participants extérieurs.
其中只有两份包括了外部参会的生平或简历资料。
Toutefois, l'efficacité de ce modèle de coordination ne satisfait pas ses participants.
然而，这种协调模式的实效不能令参与协调的人员满意。
Le Secrétariat informera à nouveau les participants de l'état de la question.
秘书处将就此事再次征询参与国的意。
La seconde est une évaluation de tous les participants par les coordonnateurs.
对所有学员的评价也由协调人详细提出。
On trouvera dans ce chapitre un résumé des évaluations faites par les participants.
本节概括介绍了训班学员进行的评价。
C'est un résultat encourageant, et nous félicitons les experts participants pour leurs travaux.
这是一个令人鼓舞的发现，我们赞扬参加调查的专家们所做的工作。
Environ 25 coordonnateurs et formateurs ont dispensé ce cours à 18 participants.
在本期训班中，25名协调人和教员向18名学员提供了训。
Responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix, paragraphe 4.
关于参加支持和平行动的国际人员的责任问题，第4段。
Aucune autre question n'a été soulevée par les participants à l'Atelier.
研讨会与会没有提出其他事项。
Les observations finales ci-après ont été adoptées par les participants appartenant à des minorités.
少数群体参加通过了下列结论性意。
La troisième promotion du programme pour le Cameroun est en cours et réunit 23 participants.
现在正在喀麦隆为23个学员举办第三个宣讲班。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
