perce

1.Mais dans ce ciel assombri perce néanmoins une lueur d'espoir.

不过，黑暗中还有一线希望。

2.La vérité perce tôt ou tard.

、迟早总会真相大白的。

3.Il perce ce mystère.

他识破了这个谜。

4.Il s'ensuit que, bien que le soleil perce de temps en temps, des nuages sombres continuent de planer sur la Bosnie-Herzégovine.

因此，尽管有些光的方面，阴云仍然笼照着波斯尼亚和黑塞哥维那。

5.Le ciel etoile vaste, clair et parsible. C’est une magnifique nuit. Seule sur le toit de son immeuble. Eda est installee sur une chaise longue. Des notes de piano cristallines percent dans la nuit.

繁星散布的夜空，澄净而安宁，是如此迷幻的夜，寂寞盘桓在那些楼宇之。Eda安坐在一把长椅里；而那些钢琴莹碎的音符弥散在夜空。