peuple TEF/TCF

Bien des défis attendent le peuple angolais.

安哥拉人面临着许多挑战。

Nos pensées et prières vont au peuple américain.

我们思念并为美国人祈祷。

Nous saluons le peuple vaillant, hospitalier et généreux de Tanzanie.

我们向坦桑尼亚英勇、好客和慷慨的人致敬。

Les pratiques israéliennes dénient au peuple palestinien ses droits fondamentaux.

以色列的行径剥夺斯坦人的基本权利。

L'ONU doit tenir la promesse faite au peuple du Darfour.

联合国必须履行其对达尔富尔人的承诺。

Le système a fonctionné et a été accepté par le peuple.

这种制度运转有效，并为人所接受。

La Malaisie fournit un soutien total et constant au peuple palestinien.

马来西亚对斯坦人的支持一直是深入和持久的。

Les ressources consacrées aux peuples autochtones devraient augmenter et non diminuer.

用于土著人的资源应当增加而不是减少。

Premièrement, nous servons d'exemple pour le peuple frère d'Afghanistan.

首先，我们为阿富汗兄弟族树立榜样。

En attendant, nous continuerons à fournir au peuple palestinien une aide directe.

我们一定继续直接向斯坦人提供支持，直到那时为止。

Elle est à l'origine de la colère qui consume ses peuples.

这是区域各国人深仇大恨的根源。

Il faut trouver les moyens de continuer à soutenir le peuple palestinien.

必须设法继续支持斯坦人。

Dans notre lutte contre la terreur, ne luttons pas contre un peuple.

在打击恐怖时，我们不要打击人。

Avant tout, l'avenir de la Somalie dépend du peuple somalien lui-même.

索马里的未来首先取决于索马里人。

Nous présentons nos plus sincères condoléances au peuple palestinien et aux familles endeuillées.

我们对斯坦人和受害者家属表示最深切的哀悼。

Toute solution concernant le statut doit être acceptable pour le peuple du Kosovo.

任何地位结果都必须为科索沃人所接受。

Elles appellent une action mondiale à laquelle tous les peuples doivent participer.

它们需要各国人各司其职，共同给予回应。

Les auteurs de chaque rapport utilisent différents termes pour désigner les peuples autochtones.

每一份报告提到土著族时都使用不同的术语。

Les aspirations de notre peuple sont les mêmes que celles des autres peuples.

我们各国人的意愿与其他国家是一致的。

Nous ne devons pas laisser s'évanouir les espoirs de tout un peuple.

我们绝不能让一个国家的全体人失望。