pleurésie

1.Elle présente tous les symptômes de la pleurésie.

她显现出膜炎的一切症候。

2.À la suite de ces traitements, l'auteur a souffert d'une double pneumonie, d'une pleurésie, d'une thrombophlébite, d'une embolie pulmonaire et de lésions cérébrales anoxiques.

由于这些治疗，提交人患了双侧肺炎、膜炎、严重血栓静脉炎、肺栓塞和缺氧大脑损害。

3.Ses conclusions étaient que le décès était imputable à une pneumonie pneumococique ulcérative bilatérale, une pleurésie bilatérale et une atélectasie focale ayant entraîné une insuffisance respiratoire cardiovasculaire.

它得出的结论是，死因是双侧溃疡肺炎球菌肺炎、双侧膜炎和局限肺膨胀不全引起呼吸道—心血管衰竭。