Le ministre l'a promu à un haut poste dans son ministère.
部长把他提升到部里更高的职位上。
Le ministre l'a promu à un haut poste dans son ministère.
部长把他提升到部里更高的职位上。
Ces mesures ont promu le développement de l'économie.
这些措施促进了经济的发展。
Il vient d'être promu, il a voulu marquer le coup en invitant ses amis.
他刚升级, 就想请一些朋友庆祝一番。
Marie, j'ai une bonne nouvelle! Je suis promu!
玛丽，我有
啦！我升职了！
Elle a également promu fortement le développement plus avancé de technique de capture et de stockage de carbone pour répondre au défi apporté par le changement climatique mondial.
时她也为应对全球气候变化带来的挑战在大力地推进碳捕捉与封存技术的进一步发展。
La même année, elle est engagée pour une coproduction franco-allemande, « Maries Lied », et est promue jeune espoir du cinéma d'outre-Rhin.
年，她参加了法德合拍的电影《· Maries Lied 》，并获得最有希望女星奖。
Il a gagné la demi-finale, par conséquent il est promu la finale.
他在半决赛中取得胜利，因此他将晋级决赛。
Des solutions modernes et imaginatives doivent être promues pour résoudre les différends régionaux.
必须提
新和创新办法解决区域争端。
C'est plutôt une culture du « sans veto » qui devrait être promue.
相反，应当提一种无否决权文化。
Le personnel est promu sans tenir compte des besoins globaux.
工作人员的晋升没有顾及总体需求。
Les huit sports promus dans les écoles sont accessibles aux garçons et aux filles.
在学校提的全部八项体育规则既适合男生也适合女生。
Peuvent être membres du CBDIBA tous les individus s'intéressant aux objectifs promus par le Centre.
任何对中心导的目标感兴趣的人，均可成为中心的成员。
Le site Web sera ensuite lancé et promu aux niveaux national et international.
然后将推出所涉网站，并在国内和国际上为该网站做宣传。
Le secteur privé des pays en développement doit être promu et renforcé.
必须促进和加强发展中国家的私营部门。
Les résultats de ces travaux de recherche seront examinés et des activités opérationnelles seront promues.
将讨论研究结果及促进业务活动。
Les collèges et universités privés de femmes ont activement promu d'importants cours et programmes.
私立女子大专院校积极促进重点课程和方案。
L'égalité et l'équilibre entre les sexes ne peuvent être promus de manière fragmentaire.
不能分开来单独促进两性平等与平衡。
Une culture de protection doit continuellement être promue grâce aux organisations régionales et internationales.
必须通过区域和国际组织持续不断地导一种保护文化。
L'adoption universelle de ces protocoles devrait être promue.
应推动普遍通过这样的议定书。
Les modes de transport public moins polluants doivent être promus.
必须促进替代清洁公共交通。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
