revue 专四

1.Il collabore à une revue cette année.

他今年在为杂志撰稿。

2.Je voudrais renouveler mon abonnement à cette revue .

我要续订这杂志。

3.On a participé à la revue du 14 juillet.

我们参加了国庆节的阅兵仪式。

4.Oui, prête-moi 10 yuan pour acheter une revue.

是啊，先借我10元我买本杂志。

5.Le jeune homme fait la revue de ses manuscrits.

年轻人在查阅自己的手稿。

6.Il n’y a rien d’intéressant dans cette revue.

在这本杂志中没有一点有趣的东西。

7.Est-ce que votre frère a beaucoup de revue étrangère?

你们的弟弟有很多外国杂志吗？

8.Non, ce ne sont pas des livres, ce sont des revues.

不，这些不是书，这些是杂志。

9.Le chef passe en revue tous les arguments énoncés par l'ennemi.

首长认真研究敌人提出的各项论据。

10.Leurs recherches ont été publiées, mercredi 15 décembre, dans la revue professionnelleBlood.

他们的研究成果于本月15日在专业医学杂志《血液》上发表。

11.Un titre absurde, immédiatement revu et corrigé dès le premier alinéa d'ailleurs.

这真是一个荒诞的标题，我从第一行就发现并纠正了过来。

12.En 1919, il fonde la revue Littérature avec Philippe Soupault et André Breton.

1919年，他与苏波和布勒东一起创办了杂志《文学》。

13.Dans ici vous peuvent libérer passer en revue ce site Web toutes les ressources.

您可以随意浏览本网站的全部资源。

14.Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队的军官穿上军装参加检阅。

15.Je vous prêterai cette revue, à condition que vous me la rendiez demain.

假如您明天能还给我，我就借给您这本杂志。

16.Les camarades qui m'ont revu ont été bien contents de me revoir vivant.

同伴们重新见到了我，都为能看见我活着回来而高兴。

17.Je suis abonné à cette revue.

我订了这本杂志。

18.Ils ne se sont jamais revus.

他们再也没有见过面。

19.Nous l'avons abonné à une revue.

我们给他订了一本杂志。

20.Cette revue se veut un carrefour d'opinons.

这本杂志想成为各种意见表达交锋的园地。