stupide TEF/TCF

Il a sauté dans la rivière glacée sans réfléchir, un acte vraiment stupide.

他毫不思考地跳进冰冷的河里，真是愚蠢的举动。

1Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la reprimande est stupide.

1喜管教的，就是喜。恨恶责备的，却是畜类。

Il (Elle) se trouve un peu stupide dans cette situation.

在这种状况下，他（她）觉得自己有点呆。

Brother attente stupide pour femme de revenir, même s'il savait que cela était impossible.

哥哥很傻的等着嫂子回来，虽然他道那是不可能的事。

Elle n'est pas si stupide qu'elle ne ouisse comprendre ceci.

她还没蠢得连这个都不明白。

Je crois que son père a décidé de mettre fin à cette jalousie stupide.

我想他的父亲决心结束这场愚蠢的嫉妒了。

Bouche fait mal, est l'espèce la plus stupide de comportement.

用嘴伤害人，是最愚蠢的一种行为。

Non ,A ne plus prendre de résolution aussi stupide .

“不，决心再也不做愚蠢的承诺了."

Il est stupide, je ne peux même pas penser qu'il s'est fait trahir trois fois.

他太愚蠢了，我简直无法想象他会被骗三次。

C'est un jeu stupide,je n'ai vraiment pas d'envie.

这个游戏太愚蠢了，我真的没有兴趣。

Il faut faire un sort à cette légende stupide.

应该结束这个无稽之谈。

Il est prétentieux, stupide, agaçant, pas du tout intéressant, quoi!

他自负, 愚蠢, 使人厌烦, 总而言之, 没有一点儿趣味!

Le taxi reste tranquille sans s'exciter, ni répondre à ce client vaniteux. Et il poursuit la ballade avec la même question stupide à chaque fois, et les mêmes moqueries de la part du Ricain.

司机保持冷静，既不冲动，也不回应这位自大的乘客。接下来，每到一处，美国佬都重复这个愚蠢的问题，然后用同样的方式嘲笑一番。

Les femmes n'ont jamais rien à se mettre. Et ne posez pas de question stupide sur la quantité de vêtements qui encombrent la penderie parce que "vous ne pouvez pas comprendre!".

女人的衣橱内永远缺一件衣服。不要问些愚蠢的问题诸如她们衣橱内服装的数量，因为你是无法能够理解的。

Mais quand il a utilisé le genre de «le chat a besoin d'une marche» la raison stupide vint à moi, je n'ai pas le lui refuser, pas une seule fois.

但是当他用那种“猫咪需要散步”的愚蠢理由来找我的时候，我却没有拒绝过他...一次都没有。

Mal à la tête et pas à l’aise. Aspirer à pleins poumons, le retenir, et puis l’expirer pour que le soupir fasse quitter des ennuis cherchés par stupide.

头疼，全身不自在。深深吸一口气，憋住，再猛地吐出来，想叫叹息带走那份庸人自扰。

Cao Jianhao, notre relation a été très belle, j'ai appris de cette fille stupide de la jeune fille audacieuse, la fille Le prendre à la légère d'ici là.

曹剑豪，我们的关系一直很奇妙，我从那个懵懂的女孩到那个大胆的女孩，再到现在这个淡然的女孩。

Il n'y a pas de semaine où je ne pense à la façon stupide dont nous nous sommes quittées, la dernière fois que nous nous sommes vues.

自我们最后一次见面后，我没有一个星期不在思考我们相互分手的愚蠢的行为。

Peut-être stupide, mais vous croyez, peut-être trop ne pouvait pas supporter, ne peut vous promettre, peut-être trop cruel, ne peut céder à vous encore et encore.

也许太傻，只能相信你们;也许太不忍心，只能答应你们；也许太不狠心，只能一次次的向你们屈服。

Ne soyez pas stupide, docteur : ma jambe gauche a exactement le même âge que la droite et, elle ne me fait pas mal.

“大夫，瞧您说的，我的左腿以及右腿的年龄应该一般大，怎么左腿不疼呢？”