suggestion

1.Sartre est allé, sur ma suggestion, faire un séjour en Allemagne.

萨特听了我的，也去德国待了一阵。

2.Avez-vous des suggestions à faire pour améliorer l'enseignement du français?

/ 对改善法语教学您有什么?

3.Apporte des suggestions d’amélioration du système de Management Environnemental.

采纳管理环境体系的改进。

4.Pour terminer, je risquerai les suggestions suivantes.

最后，我要冒昧地作以下提。

5.De nombreuses délégations ont accueilli favorablement cette suggestion.

许多代表团欢迎这一。

6.Le Département entend donner suite à ces suggestions.

大会部打算贯彻这些。

7.Toutefois, il prenait note de la suggestion faite.

但他已注到提出的。

8.Le Groupe de travail a accepté cette suggestion.

工作组同了这些（A/CN.9/668，第224段）。

9.C'est pourquoi nous souhaiterions faire quelques suggestions.

因此，我们想提出几点。

10.Le segment préparatoire a acquiescié à cette suggestion.

为此，预备会商定应开展此种讨论。

11.J'étudierai avec grand soin toutes ses suggestions.

我将非常认真地研究你的所有。

12.L'on tiendra compte des suggestions du Comité.

委员会提出的应予考虑。

13.Nous analyserons ses opinions et examinerons ses suggestions.

我们将分析他的，讨论他的。

14.Le texte révisé tient compte de cette suggestion.

修订以后的案文草案顾及了这一。

15.Bienvenue anciens et nouveaux clients de notre entreprise précieux Commentaires et suggestions!

欢迎广大新老客户来电、来函咨询、洽谈业务。

16.Je voudrais avancer quelques suggestions relatives à cette démarche.

现在请允许我就这种做法提出一些。

17.M. Boulet (Belgique) appuie la suggestion du secrétariat.

Boulet先生（比利时） 表示支持秘书处的。

18.Le Groupe d'experts a fait quelques suggestions générales.

专家组提出了一些广泛的。

19.Le Groupe de travail voudra peut-être examiner cette suggestion.

工作组似应考虑这一。

20.Nous avons quelques suggestions à faire à cet égard.

在这方面，我们想提几点。