technologie TEF/TCF常用TEF/TCF专四

1.Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

我们要共科学与技，我们要共市场。

2.Septièmement, d'autres États ont récemment manifesté leur intérêt pour les technologies nucléaires.

第七，其他国家最近表示了对核技的新兴趣。

3.Ces communautés utilisent des technologies novatrices pour améliorer leur mode de vie traditionnel.

这些社区使用创新技强化了自己的传统生活方式。

4.Certains pays en développement ont pu accélérer leur développement en utilisant ces technologies.

一些发展中国家利用这些技加速了自己的发展。

5.Un contrôle plus strict des technologies et matières nucléaires sensibles est également nécessaire.

还要进一步严格控制敏感的核技与核材料。

6.Un appui massif s'avère donc nécessaire pour mettre en place les technologies nécessaires.

因此要大力促使各方推所的技。

7.La communication que permettent les technologies avancées n'a cependant pas que des avantages.

但高科技传播是一柄双刃剑，速度未必能确保准确无误。

8.Chercher des occasions d'utiliser des technologies innovatrices pour réunir et diffuser l'information.

在信息收集和分发方面，寻找使用新技的机会。

9.Les jeunes sont particulièrement intéressés par les nouvelles technologies et ils savent les exploiter.

“11. 青年对现代技具有特别兴趣，也具有特别能力。

10.D'une façon générale, on utilise peu les technologies dans l'intérieur du pays.

总的来说，内地几乎没有什么技。

11.L'adaptation aux changements climatiques ne consiste pas seulement à appliquer une technologie donnée.

适应气候变化涉及的技远超过仅仅使用一种特别技。

12.Il doit continuer à exploiter les nouvelles technologies de communication pour faire passer son message.

新闻部应继续利用新的传播技广泛传播自己的信息。

13.Il est de plus capital d'adapter les nouvelles technologies aux impératifs pressants du développement.

使新的技适应发展方面的迫切要也至关重要。

14.L'importance de la promotion d'une culture urbaine adhérant aux nouvelles technologies a également été soulignée.

与会者着重指促进接受新技的城市文化的重要性。

15.La technologie affecte la fraude de différentes façons.

技以各种各样的方式影响欺诈。

16.Les nouvelles technologies y sont très présentes.

该分部门的特点是引进新技的水平很高。

17.Les méthodes d'utilisation des technologies se multiplient également.

使用技的方式也在不断扩展。

18.Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.

新技是推动全球化的关键因素。

19.Le modèle du transfert de technologie demeure le paradigme dominant.

技转让模式仍然是占主要地位。

20.Font exception les études entreprises à l'Institut de technologie.

只有自然资源与技研究学院除外。