tâche TEF/TCF常用TEF/TCF

1.Je ne suis pas à la tâche.

〈转义〉〈口语〉让我慢慢干好了。

2.Il divise une tâche entre plusieurs ouvriers.

他把一项任务分配给几个工人。

3.Il accomplit sa tâche à la satisfaction générale.

他任务完成得使大家都很满意。

4.Quinze jours nous suffisent pour accomplir cette tâche.

我们只要十五以完成这个任务。

5.Nous assumons la tâche grandiose de construire le socialisme.

我们肩负着建设社会主义的伟大任务。

6.Il n'a pas été inférieur à sa tâche.

他已能够胜任他的工作。

7.Il emploie toute son énergie à cette tâche.

他把全部精力用在这项工作上。

8.Nous croyons qu'il saura accomplir cette tâche difficile.

我们相信他能完成这个困难任务的。

9.Le directeur nous demande d’accomplir à temps cette tâche .

经理要求我们按时完成这项任务。

10.Toute l'usine conspire à accomplir la tâche avant terme.

全厂人员协力争取提前完成任务。

11.Je ne peux pas accomplir cette tâche pour la date prévue.

我不能在预定时间内完成任务。

12.Une cagoule plus longue rend la tâche encore plus difficile.

长长的僧衣让作画得困难。

13.Des rapports de bonne entente avec vos collègues detravail amélioreront vos tâches.

和同事间异的关联会扶助好好完业。

14.Le traducteur doit se voir accorder un délai raisonnable pour accomplir sa tâche.

翻译完成其承接任务，必须拥有相应的合理时限。

15.Mais du point de vue technique, une navette spatiale pour terminer la tâche.

但是从技术来说，一架航飞机足以完成任务。

16.Nous nous engageons à accomplir cette tâche le plus rapidement et le mieux possible.

我们保证最快最好地完成这个任务。

17.Si tu acceptes une tâche, mène-la à bien avec joie, ou ne l'accepte pas.

当你接受一份任务时，满怀喜悦的完成它或是一开始选择拒绝。

18.Mais, mon cher ami, ce serait une tâche colossale !

是,我的朋友, 这将会是个艰巨的任务!

19.Il n'est pas au niveau de sa tâche.

他不称职。

20.L'accomplissement de la tâche rend cette femme très heureuse.

任务完成让这个女人很开心。