urbanisation

1.La mondialisation se caractérise notamment par une urbanisation rapide.

的一个方面是迅速。

2.La possibilité de réaliser une urbanisation durable s'estompe rapidement.

实现可持续的大好时机正在迅速离我们而。

3.La mondialisation a alimenté l'urbanisation à un rythme rapide.

以迅猛的速度助长了。

4.La guerre, le conflit et les déplacements ont entraîné une urbanisation importante.

战争、冲突和流离失所已经导致了大规模的。

5.Certains chiffres sont révélateurs de l'urbanisation de la pauvreté au Brésil.

一些数字说明了巴西的贫穷问题。

6.La seule exception à cette pratique concerne les projections relatives à l'urbanisation.

唯一的例外是的预测。

7.D'ailleurs, il ne peut y avoir de croissance économique importante sans urbanisation.

事实上，没有就没有大幅度的经济增长。

8.Les principaux thèmes du Forum étaient l'urbanisation et des villes sans taudis.

该届论坛会议的主题为可持续的发展及没有贫民窟的。

9.Cependant, avec l’industralisation et l’urbanisation appraissent de nouveaux rythmes sociaux faisant alterner travail et repos.

在这段时期，随着工业和的出现，新的社会步伐创造了交替工作与休息，自由时间大大减少。

10.La Thaïlande a connu une urbanisation rapide, 38 % de la population actuelle étant urbanisée.

泰国经历了迅速，目前率占总人口38％。

11.Les niveaux élevés d'urbanisation atteints par ces pays en sont une des causes.

这些国家程度很高，促成了这一结果。

12.La crise des prêts hypothécaires à haut risque est intimement liée à l'urbanisation rapide.

次贷危机与快速进程密切相关。

13.Des technologies nouvelles et novatrices étaient indispensables pour faire face aux défis posés par l'urbanisation.

必须寻求新的和创新的技术来应对各种的挑战。

14.Dans cette perspective, des études préparatoires sont en cours sur l'urbanisation de l'économie informelle.

为此，已在为非正规经济的进行初步的研究。

15.Et d’éviter toute urbanisation brutale.

与此同时还要避免仓促的。

16.Cela est dû en partie à l'urbanisation et à l'amélioration dans le domaine des communications.

部分原因是的发展以及通讯的改善。

17.L'urbanisation est également devenue une grave préoccupation.

也是人们关注的一个主要问题。

18.Le degré d'urbanisation varie considérablement selon les régions.

主要区域之间的水平存在着很大的差异。

19.L'urbanisation est une tendance irréversible du monde moderne.

都是现代世界中的一个不可逆转的趋势。

20.L'urbanisation et la croissance des villes sont inévitables.

和增长不可避免。