étapes

1.Quatre ans de collège français structure en deux grandes étapes.

大学法语专业学制四年，分两阶。

2.Une structure intégrée sera créée par étapes.

综合结构的建立将分阶。

3.Quels pas franchir pour les prochaines étapes?

我们可如何采取一步的动？

4.La force internationale de stabilisation procéderait par étapes.

国际稳定部队将采取一种分阶的做法。

5.Ces projets sont organisés en trois étapes principales.

这些项目分三大阶实施。

6.Le Comité a pour cela établi trois étapes.

为此，小组确定了三组步骤。

7.Ce résultat a été obtenu en trois étapes.

这是通过三个阶的工作完成的。

8.Le processus d'examen comprend plusieurs grandes étapes.

审查程序有若干主要阶。

9.Le processus d'évaluation comporte plusieurs étapes, parfois simultanées.

按照标准评估程有一些独特的步骤，尽管某些步骤可能会同步。

10.Les coprésidents examineront les étapes suivantes avec les participants.

同主席将同与会者讨论以后的步骤。

11.Cette perte de production est calculée en deux étapes.

这一产量损失的计算分为两步。

12.L'élaboration d'un plan de gestion suit plusieurs étapes.

管理计划的制订包括几个步骤。

13.L'élaboration d'un projet vedette comprend quatre étapes essentielles.

采取旗舰动有四个阶。

14.Le Tribunal entame maintenant les dernières étapes de ses travaux.

法庭目前正入其工作最后阶。

15.La préparation du plan stratégique se déroulera en plusieurs étapes.

战略计划编写将分阶。

16.Les consultations non officielles se sont tenues en deux étapes.

非正式协商是分两个阶的。

17.Toute procédure d'adoption comporte deux étapes distinctes et séparées.

领养中的每一程序都必须经过两种不同阶。

18.Nous attendons avec intérêt les prochaines étapes de cet important processus.

我们期待就这一极为重要的程采取后续动。

19.La réunion a également convenu des étapes suivantes des activités futures.

最后，制定了下一步的措施。

20.Les pays se trouvent également à des étapes différentes de mobilisation.

各国的对策也处于不同阶。